Dahon Owner Manual Manuel d'utilisateur

MANUAL DEL USUARIOwww.dahon.com

10Cambio de marchasLa bicicleta de marchas tiene un cambio, un pedalier o, en algunos casos una combinación de ambos sistemas de transmisión.Funcionam

11ADVERTENCIA:No desplace el desviador hacia el plato grande o pequeño si el cambio no se realiza con suavidad. Si el desviador está desalineado o no

12CadenasHoy en día, las bicicletas de una o tres velocidades así como otros muchos sistemas CIB (cambios internos del buje) usan cadenas de “1/2 x 1/

13Transporte de la bicicletaLas bicicletas plegables con rueda de 16 y 20 pulgadas se pueden transportar según lo indicado en los apartados A, B, C y

14MantenimientoADVERTENCIA:Los continuos avances en innovación y tecnología producen bicicletas cuyos componentes son más complejos que nunca. El pres

15Revise las zapatas de los frenos. Si empiezan a parecer desgastadas o no entran totalmente en contacto con la llanta, lleve la bicicleta al distribu

16GarantíaGarantía de dos años de DahonDahon garantiza que los cuadros y las horquillas rígidas de las bicicletas no tienen defectos. Dahon garantiza

17Valores de parPuños, buje, sillín y tija52~8787115~14544~5362~71175~260120~14514470156.3~182.385156.3~199.778.1~112.86.8~11.311.313~16.45~67~819.8~2

18Freno, llanta, disco y maneta de freno53~6055~8018~353505555~706~6.86.2~92~439.56.26.2~7.961~6963~9221~40402.5~6363~81Platos y bielas, brida inferio

19Acoples, buje, sillín y tija3535~5535~556025~3525~3550~6044~6.24~6.26.82.8~42.8~45.6~6.84040~6340~636929~4029~4058~69305~434260~434180260~39034.5~49

02Lista de piezas01. Rueda 09. Cuadro02. Desviador 10. Bujes03. Cadena 11. Manillar04. Platos y bielas 12. Puños05. Pedales 13. Manetas de freno0

www.dahon.comMANUAL DEL USUARIOOficinas centralesDahon North America INC.833 Meridian StreetDuarte CA 91010+1 800 442 3511Dahon Technologies, Ltd.Daho

03ÍndiceApartado 1 Introducción... 04 A. Montaje de la bicicleta...

Introducción04• Todas las bicicletas plegables y minibicicletas PAQ (pliega fácil, por sus siglas en inglés) están diseñas para circular solo por cami

Principios básicos05SeguridadADVERTENCIA:El usuario deberá responsabilizarse de cumplir con el código de circulación y emplear el equipo adecuado. Ell

06Circulación nocturnaLos ciclistas deben extremar la precaución al circular por la noche. Es muy difícil que un motorista o viandante vea a un ciclis

07MontajePosición del sillínEl ajuste y la posición correcta del sillín es un factor importante para obtener el mejor rendimiento y la mayor comodidad

08MecánicaRuedasMontaje de la rueda delantera con cierre rápidoAVISO:Si la bicicleta está equipada con frenos de disco, procure no dañar el disco, la

09Frenos: Puentes freno y frenos de discoCircular con unos frenos mal ajustados o pastillas desgastadas es peligroso. Ello puede provocar lesiones gra